Skip to content

Ukraińscy filmowcy apelują o pomoc międzynarodową: „To jest wojna na pełną skalę… Czas na walkę”

25 de luty de 2022
New Project 19

Gdy naród ukraiński budzi się do rzeczywistości wojennej, wielu czołowych filmowców i profesjonalistów z branży wydało oświadczenia wzywające do interwencji międzynarodowej.

Wśród uczestników są Oleg Sentsov, reżyser i aktywista, który spędził lata w rosyjskim więzieniu pod zarzutami, które Amnesty International określiła jako „sfabrykowane”, Maryna Er Gorbach, której autorami są m.in. premiera Sundance i Berlin z 2022 r. Klondikeoraz Anna Machukh, dyrektor wykonawcza Ukraińskiej Akademii Filmowej i Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Odessie.

Jeśli chodzi o trudną sytuację osób z ukraińskiego biznesu filmowego, po nocy, w której Rosja rozpoczęła atak na stolicę Kijowa, „Wszykina” postanowił opisać każde oświadczenie w całości:

Oświadczenie zbiorcze:

„Dzisiaj Rosja rozpoczęła wojnę na pełną skalę z Ukrainą. Teraz bardziej niż kiedykolwiek potrzebujemy pomocy społeczności międzynarodowej i każdego, kto rozumie, że jutro wojna może być u twoich drzwi. O wojnie na wschodzie Ukrainy mówimy w naszych filmach przez osiem lat. Oglądałeś je na festiwalach. Ale to nie jest film, ale nasza rzeczywistość. A dziś ta rzeczywistość bez wyjątku rozprzestrzeniła się w całym naszym kraju. Ukraińscy operatorzy filmowi apelują, aby nie milczeć i nie stać z boku. Proszą o pomoc i pewne działania, które mogą pomóc Ukrainie odzyskać pokój”.

Oleg Sentsov, dyrektor Nosorożec::

„Putin nie mieszka na Ukrainie. To jest wojna na pełną skalę. To wyzwanie dla całego demokratycznego świata. Nie tylko bronimy naszej ziemi, ale także stawiamy opór nadchodzącej tyranii. Czas niepokoju się skończył. Czas walczyć o wolność i prawdę”.

Walentyn Wasjanowicz, dyrektor Odbicie oraz Atlantyda:

„Zostaję w Kijowie. Chcę być wśród ludzi świadomych swojej przynależności etnicznej, kulturowej i politycznej. Chcę znaleźć się wśród tych ludzi, aby zdobyć ważne doświadczenia, które pomogą mi stworzyć o nich prawdziwe historie. Chcę być częścią siły, która doprowadzi do zniszczenia imperium zła”.

Maryna Er Gorbach, dyrektor Klondike:

„Drodzy koledzy, operatorzy, politycy, liderzy opinii, każda minuta zwłoki w podejmowaniu wpływowych decyzji odbiera Ukraińcom życie teraz i każde życie poza Ukrainą w przyszłości. Bezpieczeństwo światowe jest w rękach armii ukraińskiej. Bądź odważny i zdeterminowany, wspieraj postulaty ukraińskich polityków. Zrób to dla przyszłości swoich dzieci!”

Anna Machukh, dyrektor wykonawcza Ukraińskiej Akademii Filmowej i Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Odessie”

„Rosja osiągnęła punkt bez powrotu. Te działania są niewybaczalne i nigdy nie zostaną zapomniane. Teraz bardziej niż kiedykolwiek Ukraina potrzebuje pomocy społeczności międzynarodowej nie tylko ze względu na wsparcie i troskę, ale także o podjęcie pewnych działań. Nie czas teraz chować głowy w piasek. Czas zawołać. Rosja rozpoczęła dziś wojnę z Ukrainą, a jutro może być w twoim domu”.

Natalka Worożbyt, dyrektor Złe drogi:

„Umyłam głowę, a mama zrobiła paszteciki. Do piwnicy zabraliśmy krzesła, świece i wodę. Pozwoliłem córce przeklinać, bo się bała. Przeczytałem wiadomość, że wojska rosyjskie są pod Kijowem. W pobliżu mojego Kijowa. Mój były mąż zaciągnął się do wojska. Żyjemy w centrum Europy, w XXI wieku, na Ukrainie. Naszymi najbliższymi sąsiadami są Polska, Węgry, Słowacja, kraje bałtyckie, Rumunia. Niedaleko Niemiec, Francji, Włoch itd – jedziemy tam autem. To nie tylko nasza wojna. Dotknie każdego Europejczyka. Może zniszczyć nasz świat. Twój udział, wsparcie i pomoc są teraz bardzo potrzebne. A także przemówienia, protesty, pieniądze, broń, sankcje. Wzywam świat do zjednoczenia się przeciwko Rosji Putina i wspólnego zwycięstwa”.

Iryna Tsilyk, dyrektor Ziemia jest niebieska jak pomarańcza:

„Cóż, teraz widzimy prawdziwą twarz rosyjskiego faszyzmu. Rosyjski dyktator rozpoczął inwazję na Ukrainę na pełną skalę. Wiele osób w Kijowie, Dnieprze, Charkowie, Odessie i innych miastach obudziło się z odgłosów eksplozji i dźwięków syren. Przez naszą granicę przekroczyły rosyjskie i białoruskie czołgi. Naloty wojsk rosyjskich odbywają się w różnych strategicznych punktach wielu miast Ukrainy. Jest wielu zabitych i rannych. Ukraina będzie się opierać. Uważam, że to początek końca Putina i Imperium Rosyjskiego. I wierzę w Ukraińców, nasze Siły Zbrojne godnie walczą i bronią naszej ziemi. Ale oczywiście potrzebujemy wszelkiego możliwego wsparcia cywilizowanego świata. Ważne jest, aby zrozumieć, że rosyjski neoführer i miliony jego niemych lub ugodowych ludzi rozpoczęli wojnę nie tylko z Ukrainą, ale z całą Europą i całym światem zachodnim.
Mówiąc o wsparciu, mam na myśli nie tylko sankcje czy inne działania przywódców naszych sojuszników. Potrzebujemy również wsparcia informacyjnego. Ważne jest, aby zrozumieć, że Putin zbudował królestwo fałszywych luster, w którym biel nazywa się czernią i odwrotnie. Powinniśmy wspólnie przeciwstawić się rosyjskiej propagandzie. Mam na myśli każdego z was, przyjaciele. Wydaje się, że Ukraina ponownie znalazła się w centrum uwagi świata. Ale potrzebujemy jeszcze więcej. Wiem, że Rosjanie nie zatrzymają swojego Führera. Ale cały cywilizowany świat to potrafi, mamy wiele rodzajów narzędzi i „broni”. Najważniejsze – nie patrz w milczeniu, jak Lewiatan próbuje pożreć Ukrainę. Twój kraj może być jego kolejnym celem”.

Nariman Aliev, dyrektor do domu:

„Ukraina walczy o swoją wolność io swoje prawo do wolności. Ukraina walczy z Federacją Rosyjską, która nie ma własnych szalonych imperialistycznych apetytów. Nie wstydzą się już atakować suwerenne państwo na oczach świata, nie mając do tego prawa ani powodu. Potrzebujemy wsparcia i pomocy: militarnej, gospodarczej, informacyjnej. Proszę wszystkich, którym nie jest obojętny ich protest przeciwko rosyjskiej agresji. Idźcie na place waszych miast i wywierajcie presję na przywódców waszych krajów, aby udzielili Ukrainie realnej pomocy. Możesz osobiście składać datki na potrzeby ukraińskich obrońców, aby ta wojna nie skończyła jutro w twoim domu. Zachęcam reżyserów, aktorów, muzyków i innych artystów do odrzucenia rosyjskiej agresji na Ukrainie. Nazwij to po imieniu – Rosja jest w stanie wojny z Ukrainą. Każdy z was może wpłynąć na mniejszą ofiarę. Po co nam głos, jeśli boimy się go użyć do zniszczenia zła, a niewinni ludzie nie będą cierpieć?”

Czy ten post był pomocny?