OzarkPierwszy odcinek sezonu 4 to Car Crash TV w jego najbardziej dosłownym brzmieniu.
Netflix w piątek opublikował pierwsze siedem odcinków czwartego i ostatniego sezonu wiejskiego thrillera kryminalnego (pozostałe siedem odcinków zadebiutuje jeszcze w tym roku) i, jak wcześniej pisano w zwiastunie bananów, premiera zawierała przerażający wypadek samochodowy z udziałem Byrde’a rodzina.
Ale z drugiej strony katastrofa nie rozegrała się w czasie rzeczywistym. Był to raczej przeskok — quasi-prolog do ostatniego sezonu, jeśli wolisz. Akcja następnie przesunęła się na obecną oś czasu, czyli dokładnie tam, gdzie zakończył się sezon 3, z Marty i Wendy wstrząśniętymi po zamordowaniu Helen. Wobec braku ekranowego chyronu wyjaśniającego, ile czasu dzieli obecne meksykańskie grzęzawisko Byrdes od nadchodzącego wypadku samochodowego, widzowie mogli spekulować, jak – i co ważniejsze Kiedy — nastąpi prawdopodobnie śmiertelny wrak.
Według Ozark Showrunner Chris Mundy, dwuznaczność była zamierzona. „W naszym programie cały czas jest uczucie, że wszystko może się zdarzyć w każdej chwili, i podoba mi się ten niepokój”, mówi TVLine. „Czuliśmy, że ludzie mogą być zdezorientowani przez ułamek sekundy, ale kiedy [action cuts immediately] do Meksyku zrozumieliby [it was a flash-forward]. Ale nie chcieliśmy już dla nich robić matematyki”.
Co Móc można wydedukować ze złowieszczej sekwencji – biorąc pod uwagę, że Byrde żyją i, no cóż, szczęśliwi, w SUV-ie przed katastrofą – jest to, że Marty i Wendy wydostają się z Meksyku w jednym kawałku. I chociaż dialog przed wypadkiem jest rzadki, jest mięsisty: dowiadujemy się, że od opuszczenia Ozarks na dobre dzieli tylko jedno spotkanie FBI.
„Dziś po południu dzwonię do firmy przeprowadzkowej” – oznajmia wesoła Wendy z miejsca pasażera, skłaniając równie słoneczną Charlotte do oświadczenia: „Kiedykolwiek. Jonasz i ja jesteśmy spakowani.
Przyznając, że preludium trochę psuje fakt, że w pewnym momencie później w sezonie 4 rodzina zbiera się razem oraz pojawia się na odległość plucia od odzyskania dawnego życia, Mundy sugeruje, że pozory mogą mylić. „Będzie bałagan”, wyjawia. „Rzeczy [seem] dobrze, chociaż naprawdę? nie Cienki.”
Gdzie indziej w sezonie 4, odcinek 1:
* Baron narkotykowy, Omar Navarro, mówi Marty’emu i Wendy, że jest gotowy do zawarcia umowy z FBI i zleca im pośrednictwo w tym traktacie. „Przepraszam, że to niemożliwe”, informuje go Wendy, po czym cofa się, gdy Wielki Zły informuje ich, że albo to zrobią, albo umrą.
* Siostrzeniec Navarro (w tej roli Alfonso Herrera, nowy członek obsady) zastępuje Helen jako przełożony Marty’ego i Wendy i natychmiast staje się częścią starego bloku, mordując szeryfa Nixa.
* Ruth zatrudnia 14-letniego syna Marty’ego i Wendy, Jonaha, aby służył jako główny podmiot zajmujący się praniem brudnych pieniędzy (poprzez motel Lazy-O) w nowym wspólnym przedsięwzięciu jej i Darlene.
* Po udanym uderzeniu brata Wendy staje się wyrównana jeszcze urojone, obłudne i nieznośne. Nie sądziłem, że to możliwe!
Ile odcinków Ozarknowy sezon, czy do tej pory objadałeś się? A jakie są twoje początkowe myśli? Trafiaj na komentarze!
Jeśli podoba Ci się TVLine, pokochasz nasze powiadomienia e-mailowe! Kliknij tutaj, aby zasubskrybować.