EKSKLUZYWNY: Czarna brytyjska kultura osiąga „słodki punkt”, a twórcy nie muszą już przenosić się do Stanów Zjednoczonych, aby osiągnąć sławę, według twórców komedio-thrillera BBC Tajne operacje.
Rozmawiając wyłącznie z Wszykina, gdy BBC Studios kupuje program na londyńskich pokazach telewizyjnych twórca i producent Akemnji Ndifornyen powiedział o kulturowych probierzach, takich jak Netflix Najlepszy chłopiec są „dostępne dla naszych amerykańskich kuzynów jak nigdy dotąd”.
„Czarna kultura brytyjska dociera do tego naprawdę słodkiego miejsca” — powiedział Ndifornyen, który grał pana Fergussona w serialu Netflix Gambit Królowej. “[Americans] teraz zrozumcie, że nie jesteśmy tylko „herbatą z ciastkami”, ale naprawdę możemy obalić ich oczekiwania”.
Obok kolegi Tajne operacje twórca Gbemisola Ikumelo i gwiazda Hammed Animashaun, Ndifornyen nazwali doświadczenie czarnych talentów w brytyjskiej telewizji „jeden na jeden, jeden na zewnątrz” to już przeszłość, częściowo dlatego, że „możemy pojechać do USA i wrócić z odrobiną pamięci podręcznej”, a także wpływ BBC, którą chwalił za ustanowienie „złotego standardu”.
„Rasa stała się przypadkowa w wielu dramatach” – dodał.
Ndifornyen przytoczył przykłady, takie jak Michaela Coel, która kontynuowała uznaną przez krytyków komedię E4 Guma do żucia z przebojem BBC/HBO Mogę Cię Zniszczyćoraz Daniel Lawrence Taylor, który stworzył ITV2 Czasopożeracze a teraz kręci dramat BBC Three Lokatorzy.
Bardziej zbliżonym do domu przykładem jest Ikumelo, dodał, który wraz z Tajne operacje był za pokazem szkiców Famalam i nagrodzony BAFTA film krótkometrażowy Mózg na biegu, wszystko dla BBC.
Tajne operacje gwiazda Animashaun powiedział, że „nigdy nie wyobrażał sobie” wyjazdu do Stanów Zjednoczonych, aby pomóc w dalszej karierze. „Zawsze bardzo pasjonowałem się pracą i tworzeniem pracy tutaj w Wielkiej Brytanii” – dodał. „Jako osobie kolorowej może być trudno dotrzeć tutaj, a wielu wyjeżdża za granicę, ale dla mnie ważne jest, aby zostać i złamać kod w domu”.
„Społeczeństwo postgatunkowe”
Tajne operacje występują Ikumelo i Animashaun jako Kay i Dom, dwaj oficerowie wsparcia społeczności, którzy dołączają do Met Police w nadziei na oczyszczenie swojej społeczności, ale nieświadomie zostają wrzuceni w mroczny świat tajnej infiltracji, stając się częścią potężnego przestępczego przedsięwzięcia. Ndifornyen gra Tevina, przywódcę grupy przestępczej, a duet scenarzystów Joe Tucker i Lloyd Woolf są współautorami scenariusza.
Z dużą ilością śmiechu w połączeniu z intensywną fabułą, serial jest określany jako komedio-thriller. Ikumelo powiedział, że odzwierciedla to współczesną telewizję jako „społeczeństwo post-gatunkowe”.
„Uwielbiam to, że linie stały się tak zabłocone” – dodała. „Kiedy jest ciemno, jest naprawdę ciemno, a kiedy jest komedia, jest naprawdę zabawnie, a ja uwielbiam mieszać te dwa gatunki i naginać je”.
Ikumelo, który zagrał także w Amazon Prime Video Ich własna liga i występuje w nadchodzącym remake’u Jake’a Gyllenhaala Dom drogowyzostał zainspirowany komediami kumpli gliniarzy, takimi jak 21 Jump Street i chciałem zrobić podobny program z Czarnymi ludźmi w centrum. Rezultatem jest „przyklejanie znaków z Sam w domu w środek Najlepszy chłopiec– żartowała.
Chwila Tajne operacje nie jest bezpośrednio polityczna, powiedział Ikumelo „Czarność jest zawsze upolityczniona”, kilka tygodni po tym, jak 29-letni Black Tire Nichols został napadnięty i pobity na śmierć przez pięciu funkcjonariuszy w Tennessee.
„Akt istnienia i tworzenia programu z czarnymi tropami jest polityczny” – dodała. „Istnieją pewne ukłony w stronę stosunków rasowych w Wielkiej Brytanii [in Black Ops] ale ostatecznie jesteśmy wywrotowi i próbujemy rozśmieszyć ludzi”.
„Będzie mnóstwo rozmów” o stosunkach rasowych „tylko dzięki” czarnym kreacjom, którzy robią program o policji, dodał Ndifornyen.
Z zakupami BBC Studios Tajne operacje na pokazach w Londynie w tym tygodniu Ndifornyen poparł sześcioczęściową sprzedaż jako gotową taśmę lub przeróbkę na innych terytoriach.
„To jest tak łatwe do przetłumaczenia i” franczyzowe ”- dodał. „Każdy może odnosić się do parowania dziwnych par i bycia poza swoim zasięgiem, a tę sytuację można łatwo przenieść w inne miejsce”.
Animashaun, kto się liczy Czarne lustro I Hodowcy wśród wcześniejszych napisów, powiedział, że praca z Ndifornyenem i Ikumelo była „jak stykanie się z rodziną królewską”.
„Kiedy poprosili mnie o przeczytanie scenariusza, pomyślałem, że robią sobie ze mnie żarty” — dodał. „Zakochałem się w nim. Po prostu pomyślałem: „Muszę być w tym programie”.