EKSKLUZYWNY: Najnowszy dramat niemieckiego nadawcy publicznego ma być remakeem miniserialu australijskiego thrillera z 2019 roku Bezpieczna przystań po umowie z dystrybutorem NBCUniversal Formats.
pod tytulem Liberame – Nach dem Sturm (Liberame – Po burzy), dramat rozgrywa się wokół rejsu po Morzu Śródziemnym, przepełnionej łodzi dla uchodźców i katastrofy, która zmienia życie wszystkich.
Oryginalny program został wyprodukowany dla australijskiego nadawcy kulturalnego SBS i pochodzi od producenta Matchbox Pictures z siedzibą w Sydney.
Oto streszczenie remake’u ZDF: „Jan (Friedrich Mücke) i Caro (Johanna Wokalek) są na rejsie po Morzu Śródziemnym z siostrą Jana (Natalia Belitski), jej przyjacielem Danielem (Marc Benjamin) i Helene (Ina Weisse) kiedy napotykają zepsutą łódź z uchodźcami w niebezpieczeństwie. Jacht to ich jedyna szansa na ratunek. Czy urlopowicze powinni pomagać zdesperowanym ludziom i ryzykować aresztowaniem na lądzie? A może pozostawić ich własnemu losowi? Postanawiają odholować łódź uchodźców. Ale następnego ranka zniknął bez śladu. Linka holownicza się zerwała.
„Po latach Jan, pozornie przypadkowo, spotyka Ismaila (Mohamed Achour), ojca rodziny syryjskich uchodźców, który był wówczas na łodzi i podejrzewa go o przecięcie liny holowniczej. Utonęło siedem osób, w tym córka Ismaila i Zahry (Kenda Hmeidan). Kwestia winy wisi nad wszystkimi jak miecz Damoklesa. Co tak naprawdę wydarzyło się tamtej nocy na Morzu Śródziemnym?
Wyreżyserowane przez Adolfo J. Kolmerera, LieberameW obsadzie znaleźli się także Tariq Al-Saies, Mina-Giselle Rüffer i Shadi Eck.
Bantry Bay Productions, która stała za niemieckim serialem Dolinaprodukuje we współpracy z Universal International Studios należącym do grupy Universal Studio, która z kolei jest właścicielem NBCUniversal Formats.
Eva Holtmann i Eva Kaesgen są producentami, Ina Philipps jest młodszym producentem, Astrid Ströher i Marco Wiersch piszą scenariusze, a autorem zdjęć jest Christian Huck. Redaktorem serii jest Laura Wachauf ZDF Komisarzami są Jasmin Maeda i Elke Müller. Serial był kręcony w Hamburgu i na Malcie.
Ana Langenberg, wiceprezes ds. formatów i sprzedaży w NBCUniversal Formats, powiedziała Bezpieczna przystań był „ekscytująco pilną i aktualną serią, która doskonale nadaje się do międzynarodowej adaptacji”.