Ekskluzywne
W 2017 roku weteran i tłumacz NSA Reality Winner wrócił do domu, aby przyjąć wizytę FBI. W trakcie dwugodzinnej rozmowy Winner ostatecznie ujawniła agentom, że rzeczywiście była źródłem przecieku, który publicznie ujawnił skoncentrowany rosyjski plan ingerencji w wybory w USA w 2016 roku. Wyreżyserowany przez Tinę Satter i będący adaptacją jej własnej sztuki „Is This A Room: Reality Winner Verbatim Transcription” — będącej bezpośrednią adaptacją transkrypcji przesłuchania — najnowszy oryginalny film HBO „Reality” jest kroniką tego pamiętnego spotkania z FBI.
Film, w którym występuje absolwent „Euphorii”, Sydney Sweeney, jest pełną napięcia i ciekawą adaptacją być może najbardziej niezręcznego aresztowania w historii kina. To sprytne zanurzenie się w areszcie, pokazujące dobrą kreację Sweeney, która ożywia Winnera na ekranie. W nowym ekskluzywnym wywiadzie Looper rozmawiał z reżyserką Tiną Satter i gwiazdą Sydney Sweeney o wszystkim, co dzieje się w „Rzeczywistość”, od jego początków w transkrypcjach, po proces Sweeneya schwytania prawdziwego demaskatora.
Uchwycenie prawdziwego zwycięzcy rzeczywistości
Cała ta sytuacja z Rzeczywistością była uwikłana w polityczne kontrowersje. Jest ciężki, a Rzeczywistość została wprawiona w ruch przez wściekłe moce. Sydney, co przyciągnęło cię do tej roli i tego projektu?
Sydneya Sweeneya: Nie znałem historii Reality, zanim wysłano mnie na przesłuchanie, więc miałem ten przywilej, że mogłem w nim uczestniczyć bez nagłówka, poglądów politycznych czy czegokolwiek. Patrzyłem na Rzeczywistość jako istotę ludzką iw ten sposób zachowywałem cały proces myślowy. To właśnie podobało mi się w tym, co Tina zrobiła z tym filmem: humanizowaliśmy to doświadczenie i ten moment w życiu, który, jak powiedziałeś, stał się tak polityczny, i zrobiliśmy to o osobie i o tym, przez co przechodzi.
To naprawdę widać. To złożony, ale sympatyczny projekt. Tina, przecieki Reality miały poważne konsekwencje, a ona wyraźnie stała się przykładem… Z twojej perspektywy — ponieważ zaadaptowałeś swój poprzedni projekt — co chciałbyś, aby widzowie zabrali do domu z tego filmu?
Tina Satter: Aby powtórzyć to, co powiedział Syd, [I’d want them to see] że to jest ta prawdziwa osoba. Tak, jest weteranem Sił Powietrznych, ale w tym momencie jest tylko nauczycielką jogi, dużo ćwiczy CrossFit, ma zasadniczo cywilną pracę… [Reality] był normalnym człowiekiem i posiada wszystkie te fascynujące dychotomie. [She] wykonuje akcję, która następnie umieszcza ją w krajobrazie geopolitycznym, ale [she] była tą bardzo prawdziwą młodą osobą istniejącą w Ameryce w 2017 roku i posiadała te rzeczy, które łatwo wybrać, aby postawić politykę po obu jej stronach, nawet jej zainteresowania lub pochodzenie, a następnie akcję… ale kto to jest osoba w środku?
[We’re] używając tego konkretnego dnia jako momentu dorastania, gdzie, ponieważ tak naprawdę dowiadujemy się o niej tak wiele – ponieważ ona mówi o tych szczegółach swojego życia, a Sydney mówi tego dnia prawdziwymi słowami Rzeczywistości – otrzymujemy to zbliżenie kapsuły tego człowieka. To właśnie było dla mnie tak ekscytujące w używaniu tych treści do pokazania tej części historii Reality Winner.Niezręczne przesłuchanie prawdziwego demaskatora
Sydney, po raz drugi grasz prawdziwą postać, ponieważ Snake był wzorowany na prawdziwej postaci z „Pewnego razu w Hollywood”. Mimo to jesteś dobrze znany ze swoich fikcyjnych portretów. Czym różnią się twoje przygotowania i proces, gdy wcielasz się w prawdziwą osobę, taką jak Rzeczywistość?
Sweeney’a: Dla postaci takich jak Cassie czy Olivia, a przede wszystkim dla wszystkich innych, które stworzyłem, tworzę dla nich te książki, które przedstawiają całe ich życie ujęte w albumie z wycinkami, na osi czasu, w dzienniku — wszystko i wszystko, co czyni człowieka osobą. Jeśli chodzi o Reality, właściwie miałem tę prawdziwą osobę. Udało mi się porozmawiać z Rzeczywistością i uzupełniłem wszystkie luki, które zwykle sam tworzę. Byłem w stanie wziąć te podstawy, umieścić je w mojej książce, zbudować z tego, a następnie, mam nadzieję, ucieleśnić Rzeczywistość tak bardzo, jak to możliwe.
Tina, to takie interesujące, że bezpośrednio zaadaptowałaś transkrypcję. Dodaje to ciekawego koloru… To musi przejść do historii jako jedno z najbardziej niezręcznych aresztowań wszechczasów w częściach. Jak udało ci się uchwycić tę niezręczność podczas występu? Jest oparty na prawdziwym życiu, ale wydaje się taki surrealistyczny.
Satter: Cóż, to naprawdę jest w tych kwestiach, a transkrypcja zawierała również wszystkie jąkania i kaszle, więc dla aktorów i jako reżyser uzyskujesz wiele informacji z tej transkrypcji. Moja praca polegała na umieszczeniu tych informacji w scenariuszu w znaczący sposób, aby nadal pomagać, więc jest ich dużo. Następnie [I had] rozmowy z Sydneyem i Joshem Hamiltonem oraz Marchántem Davisem, którzy grają pozostałych dwóch głównych bohaterów, na temat „Jaki jest nasz ton?” i „Nigdy nie posuwajmy się za daleko; traktujmy te słowa bezpośrednio. Niech jego oschłość i dziwaczność wydarzą się tak naturalnie, jak to tylko możliwe. Niech ta sytuacja się rozegra”. To była duża część mojego mandatu reżyserskiego w naszych rozmowach, ponieważ czułem, że z pewnością może wykonać swoją pracę z tymi aktorami, którzy traktują go bardzo prosto i poważnie.
Premiera „Reality” odbędzie się 29 maja w HBO i będzie dostępna do transmisji na Max.
Ten wywiad został zredagowany dla jasności.