Gotowy do wielkich wygranych na 73. Primetime Emmy Awards w ten weekend, Queen’s Gambit jest teraz pionkiem w legalnej grze.
Przełamująca bariery ikona sowieckich szachów, Nona Gaprindashvili, pozwała Netflix o 5 milionów dolarów w procesie o zniesławienie w związku z wypowiedzią w roli głównej Anyi Taylor-Joy.
W szczególności Gaprindashvili jest zaniepokojona pozornie niepoprawnym stwierdzeniem w finale „Koniec gry” limitowanej serii, który porównuje jej prawdziwe osiągnięcia z fikcyjnymi osiągnięciami Taylor-Joy Beth Harmon. „Jedyną niezwykłą rzeczą w niej naprawdę jest jej płeć, a nawet to nie jest wyjątkowe w Rosji” – żartuje komentator, gdy Harmon gra w moskiewskim meczu z białymi golonkami. „Jest Nona Gaprindashvili, ale jest mistrzynią świata kobiet i nigdy nie mierzyła się z mężczyznami”.
Umm, nie tak bardzo.
Oglądaj w terminie
„Gaprindashvili jest pionierką kobiecych szachów i uwielbianą ikoną w swoim rodzinnym kraju Gruzji. W swojej niezwykłej karierze wygrała wiele mistrzostw, pokonała jednych z najlepszych męskich szachistów na świecie i była pierwszą kobietą w historii, która osiągnęła wśród mężczyzn status międzynarodowego mistrza szachowego, wskazuje pozew o zniesławienie złożony w sądzie federalnym przez Kalifornijscy prawnicy Gaprindashvili (przeczytaj to tutaj).
Na podstawie powieści Waltera Tevi z 1983 roku, Gambit królowej okazała się globalną sensacją z premierą 23 października i przechodzi w ten weekend Emmys wyglądając jak faworyt, już okazał się zwycięzcą Creative Emmys w zeszły weekend. Jeden z moich 10 najlepszych pokazów zeszłego roku, następuje po Beth Harmon Joy), młoda dziewczyna porzucona w sierocińcu w Kentucky pod koniec lat pięćdziesiątych, która odkrywa niesamowity talent do gry w szachy, walcząc z uzależnieniem i walkami, które wiążą się z prawdziwym darem geniuszu.
Ale geniusz literatury faktu odczuwa wszelkie prezenty z limitowanej serii.
„Zarzut, że Gaprindashvili „nigdy nie mierzył się z mężczyznami” jest ewidentnie fałszywy, a także rażąco seksistowski i poniżający” – dodaje 25-stronicowa skarga Gaprindashvili. „Do roku 1968, roku, w którym rozgrywa się ten odcinek, rywalizowała z co najmniej 59 szachistami płci męskiej (28 z nich jednocześnie w jednej partii), w tym z co najmniej dziesięcioma ówczesnymi arcymistrzami, w tym Dragolyub Velimirovich, Svetozar Gligoric, Paul Keres, Bojan Kurajica, Boris Spassky, Viswanathan Anand i Michaił Tal. Ostatnia trójka była również mistrzami świata w swojej karierze.”
A potem coup de grace.
„Netflix bezczelnie i celowo kłamał na temat osiągnięć Gaprindashvili w tanim i cynicznym celu »podkreślenia dramatu«, sprawiając wrażenie, że jego fikcyjny bohater zdołał zrobić to, czego nie dokonała żadna inna kobieta, w tym Gaprindashvili”, Rufus-Isaacs Acland i Adwokaci Grantham LLP uważają za swojego uznanego klienta. „Tak więc w historii, która miała zainspirować kobiety, pokazując młodą kobietę rywalizującą z mężczyznami na najwyższych poziomach światowych szachów, Netflix upokorzył jedyną prawdziwą kobietę, która przecierała szlaki, która faktycznie zmierzyła się i pokonała mężczyzn na światowej scenie w tym samym era.”
„Ta arogancka odmowa wzięcia odpowiedzialności za swoje działania była szokująco głucha, biorąc pod uwagę seksizm i obraźliwość jego kłamstwa”, mówi dalej pozew, wyjaśniając, że Gaprindashvili sięgnął bezpośrednio, aby naprawić pozorne zło.
Szach mat!
Odpowiedź Netflixa… cóż, nie jest to mocny ruch.
„Netflix ma najwyższy szacunek dla pani Gaprindashvili i jej znakomitej kariery, ale uważamy, że to twierdzenie nie ma sensu i będzie energicznie bronić sprawy” – powiedział w czwartek rzecznik.
To może wymagać więcej niż obrona francuska, jeśli wiesz, co mam na myśli?