Podczas oglądania kreskówek lub grania w grę wideo aktor głosowy zazwyczaj staje się jednym z bohaterem. Może być trudno myśleć o tym głosie jako o kimś innym niż kimkolwiek w jednym konkretnym projekcie. Niektórzy aktorzy głosowi są bardziej kultowi i rozpoznawalni niż inni, jak Tom Kenny (SpongeBob Kanciastoporty i Król Lodu z „Adventure Time”) i Tara Strong (Timmy Tuner w „Fairly Oddparents” i Miss Minutes w „Lokim”). Inni aktorzy głosowi są dobrze znani w swoich branżach, ale nie przez wielu innych, jak Nolan North (Nathan Drake w grach „Uncharted”) i Troy Baker (Joel Miller w grach „The Last of Us”).
Jeśli chodzi o głos postaci, czasami osoba po drugiej stronie nie pasuje do tego, czego ktoś mógłby się spodziewać. Tak właśnie jest, jeśli chodzi o aktora podkładającego głos dla Bobby’ego Hilla w „Królu wzgórza”. Słuchając rozmowy Bobby’ego Hilla, głupkowato wyglądający 13-latek jest dokładnie tym, czego ktoś oczekiwałby od aktora głosowego. Zamiast tego aktorka Pamela Adlon jest głosem za chłopcem i jest absolutnie wspaniała.
Kim jest Pamela Adlon?
Adlon rozpoczęła karierę w telewizji jako aktorka na początku lat 80-tych. Przeniosła się do świata aktorstwa głosowego w 1992 roku, jej pierwsza rola przyniosła młodemu chłopcu Ket w angielskim dubbingu „Kiki’s Delivery Service”. Kiedy w 1997 roku zaczynał się „King of the Hill”, Adlon miała na swoim koncie kilka różnych projektów aktorskich, w tym seriale, takie jak serial telewizyjny „101 Dalamations” i „Bobby’s World”, stworzony przez Howiego Mandela. Oba te programy są głównym punktem nostalgii za dziećmi lat 80. i 90., więc głos Adlona jest tym, który wielu słyszało wcześniej.
Od czasu swojego występu w „King of the Hill” Adlon zrobiła znacznie więcej w zakresie aktorstwa i reżyserii. Stworzyła program telewizyjny „Lepsze rzeczy”, który można oglądać na Hulu, a także napisała i wyprodukowała odcinki „Louie” wraz z Louisem CK. Z plotką, że „King of the Hill” powraca, być może Adlon ponownie użyczy głosu Bobby Hill.