Dwóch byłych członków obsady Broadwayu Postrzępiona mała pigułka, w tym nominowana do Tony aktorka Celia Rose Gooding, wydała dziś oświadczenia oskarżające produkcję o robienie, jak pisze Gooding, „szkodzenia społeczności trans i niebinarnej zarówno na scenie, jak i poza nią”.
Nora Schell, czarna aktorka niebinarna, która zadebiutowała na Broadwayu w chórze i innych rolach jako członek oryginalnej firmy muzycznej Alanis Morissette i która nie wróci do serialu po jego wznowieniu 21 października, napisała dziś na Twitterze oświadczenie opisując to, co mówią, powtarzały się przypadki, kiedy byli „zastraszani, zmuszani i zmuszani przez wiele wyższych rangą do odkładania krytycznej i niezbędnej operacji usunięcia narośli z mojej pochwy, które powodowały u mnie anemię”.
Schell pisze, że podczas pokazów musicalu w 2019 roku ich ginekolog powiedział im, że potrzebna jest operacja zespołu policystycznych jajników, ale wiadomość ta została zignorowana lub zbagatelizowana przez kierownika sceny, a później członków zespołu kreatywnego. „Kiedy poinformowałem o możliwości powrotu tych narośli / konieczności ponownej operacji w przyszłości”, pisze Schell, „zostałem zirytowany i powiedziałem, że gdybym musiał wystartować, nie byłoby to uważane za płatny urlop medyczny”.
Aktor pisze, że odłożyli operację o miesiąc z powodu braku wsparcia produkcji, kończąc stwierdzeniem: „Od lat niejasno nawiązuję do złego traktowania i z pewnością nie jest to wyczerpujący opis moich doświadczeń, ale z pewnością jest to najbardziej alarmujący, fundamentalnie błędny i NIEBEZPIECZNY incydent, jakiego doświadczyłem. Nadal zmagam się z konsekwencjami czekania na tę operację”.
Przeczytaj pełne wypowiedzi firmy Schell i Gooding poniżej.
Rzecznik prasowy Postrzępiona mała pigułka produkcja nie odpowiedziała jeszcze na prośbę o komentarz od Wszykina.
Postrzępiona mała pigułka, który zawiera piosenki Morissette (napisane wspólnie z Glenem Ballardem) w reżyserii Diane Paulus i oryginalną historię Diablo Cody, to kronika roku z życia idealnej jak na zdjęcia rodziny podmiejskiej, której wiele problemów powoli wychodzi na jaw. Spektakl porusza wiele kwestii społecznych i osobistych, w tym tożsamość seksualną, włączenie i akceptację.
Gooding, która wystąpiła w produkcji jako Frankie, jedna z czterech głównych postaci musicalu, już ogłosiła, że nie wróci do serialu, gdy wznowiono produkcję po zamknięciu pandemii Covid. W ogłoszeniu wydanym na początku tego tygodnia przez producentów wspomniano tylko, że Gooding niedawno wylądował „ikoniczną rolą Uhury in Star Trek: Dziwne nowe światy”.
W swoim dzisiejszym oświadczeniu Gooding nie zaprzeczyła, że wędrówka rola uwzględniona w jej decyzji, ale dodała, że ”nie może zignorować szkody, jaką Jagged wyrządził społeczności trans i niebinarnej, w tym członkom obsady na scenie, poza sceną i za kulisami w procesie produkcji… Wierzę, że tak będzie być w moim najlepszym osobistym interesie, aby bardziej skoncentrować się na pracy, z którą mogę się dostosować emocjonalnie i moralnie, tak jak zrobiłby to Frankie”.
Gooding potwierdziła, że wystąpi z innymi członkami obsady serialu podczas niedzielnego Tony Awards. Postrzępiona mała pigułka wyprzedza swoich konkurentów pod względem liczby nominacji do Tony z 15, w tym za Najlepszy Musical i sześcioma nominacjami w kategoriach aktorskich. Gooding jest nominowana w kategorii Featured Actress/Musical wraz ze swoimi koleżankami z filmu Kathryn Gallagher i Lauren Patten.
Oprócz Goodinga i Schella, w październiku nie wróci na pokaz aktorka Iris Menas, również niebędąca członkiem zespołu cisgenderowego.
Patten sama opublikowała wiadomości w zeszły weekend, kiedy opublikowała na Instagramie film, w którym odniosła się do rosnącej kontrowersji wokół jej sceny Pigułka postać Jo. W serialu, który odbywał się przed Broadwayem w Bostonie, postać została napisana i zagrana jako niebinarna, ale te odniesienia zostały usunięte wraz z przybyciem produkcji do Nowego Jorku, kiedy postać została przedstawiona jako gejowska kobieta cis.
„To moja najgłębsza nadzieja”, napisał Patten na Instagramie, „aby Jo była postacią, do której mogą się ubiegać osoby o wielu queerowych tożsamościach – kobiety butch i masc, osoby niebinarne i genderqueer, transpłciowi mężczyźni i wielu innych. Teatr ma moc i potencjał, by być ekspansywnym i mam nadzieję, że Jo może być reprezentacją tego postępu”.
Postrzępiona mała pigułkaVivek J. Tiwary, Arvind Ethan David i Eva Price również brali udział w zeszły weekend, przepraszając Jo za transformację Jo z Bostonu na Broadway. „Mając nasz błąd”, napisali, „następnie oświadczyliśmy publicznie i kategorycznie, że Jo nigdy nie została napisana ani pomyślana jako niebinarna. To odrzucało i odrzucało to, co ludzie widzieli i czuli w podróży tej postaci. Nie powinniśmy byli tego robić.
Producenci dodali: „Powinniśmy byli chronić i świętować fakt, że niebinarni członkowie publiczności widzieli w Jo odważną, wyzywającą, złożoną i żywą reprezentację swojej społeczności. Za to wszystko bardzo nam przykro.” Ich działania, jak powiedzieli, stawiają „naszą obsadę i naszych fanów w trudnej sytuacji”.
Producenci zobowiązali się również do podjęcia szeregu działań, w tym przyszłych przekształceń, w celu naprawienia sytuacji. Patten powróci do serialu, gdy wznowi występy w przyszłym miesiącu.
— celia r. dobry (@celiargooding) 24 września 2021
Podczas przedpremierowych pokazów Broadwayu JAGGED LITTLE PILL byłam zastraszana, zmuszana i zmuszana przez wiele osób z wyższych sfer do odkładania KRYTYCZNEJ I KONIECZNEJ operacji usunięcia narośli z pochwy, które powodowały u mnie anemię. Lekarz powiedział mi, że operacja jest pilna. CZYTAJ PONIŻEJ: pic.twitter.com/bqM4OOzHa3
— Nora Schell (@noritachiquita) 24 września 2021
Obejrzyj film Pattena na Instagramie tutaj:
Zobacz ten post na Instagramie
Post udostępniony przez Lauren Patten (@pattenlauren)