Skip to content
TV

Scena ze zmienionym węglem, która poszła za daleko

30 de sierpień de 2021
l intro 1630355287

Netflix „Altered Carbon” to ambitny thriller noir, który zachwycił fanów innych znanych serii science fiction, takich jak „Łowca androidów”, „Ghost in the Shell” i „Westworld”. Serial podąża za Takeshi Kovacsem (Joel Kinnaman/Anthony Mackie), który bada bardziej podejrzaną stronę wszechświata. Nowatorska technologia zwana stosami (która przechowuje ludzką świadomość na dysku) pozwala Kovacsowi wskoczyć do różnych ciał zwanych „rękawami”. W drugim sezonie otrzymał zupełnie nowy rękaw — który akurat wygląda jak Anthony Mackie — i zawiera szereg modyfikacji genetycznych.

Niestety, Netflix anulował serię w 2019 roku wkrótce po debiucie drugiego sezonu w serwisie streamingowym. Wielu fanów było bardzo rozczarowanych, ponieważ finał pozostawił rzeczy na ogromnym klifie, ponieważ Poe (Chris Conner) i Miss Dig, aka Annabel Lee (Dina Shihabi) mają tajemniczy stos korowy do rozszyfrowania, gdy serial nagle się zatrzymuje.

Oprócz ekscytujących zwrotów akcji, „Altered Carbon” jest niesamowicie wypełniony akcją – a czasami dość krwawy. Ale w pierwszym sezonie Kovacs jest zmuszony do przerażającego momentu, który niektórzy fani uważają, że posunął się za daleko.

Matryca (tortur)

W sezonie 1, odcinku 4 „Force of Evil” Kovacs (Joel Kinnaman) jest zamknięty w więzieniu w wirtualnej rzeczywistości i torturowany przez Dimiego (Michael Eklund), ponieważ myślą, że mają policjanta Eliasa Rykera, którego rękaw jest używany przez Kovacsa. To brutalny epizod, gdy tortury stają się coraz gorsze, resetując ciało Kovacsa po każdej rundzie, aby Dimi mógł zacząć od nowa.

To wszystko przeplata się z retrospekcji do szkolenia posła Kovacsa pod Quellcrist Falconer (Renée Elise Goldsberry), który nauczył go, jak psychicznie znosić tortury VR. Publiczność to dużo, nie mówiąc już o Kovacsie, ale mogło być dużo, dużo gorzej. W oryginalnej książce Richarda K. Morgana bohater zostaje praktycznie przemieniony w młodą dziewczynę, by spotęgować tortury. W 2018 roku showrunner Laeta Kalogridis wyjaśniła iO9, dlaczego zmienili scenę serialu, mówiąc: „Cały sens tego [scene] w książce jest, jak sądzę, cytat brzmi: „Kobiety są rasą. Mężczyźni to tylko pieprzone maszyny bojowe”.

Kalogridis powiedział dalej, że „Celem torturowania kobiety jest to, że czuje więcej i dłużej wytrzyma”. To z pewnością popchnęło program na wątpliwe terytorium, lub, jak to ujął wówczas showrunner: „Zamieni się to w pornografię tortur i nie czułem się z tym komfortowo”. To wciąż przerażająca scena do obejrzenia, ale czujemy ulgę, że nie była całkowicie wierna książce.

Czy ten post był pomocny?