Skip to content

Rząd Wielkiej Brytanii ustawia wymóg dla nadawców publicznych w celu tworzenia „wyróżniającej brytyjskiej” treści — Konwencja RTS

15 de wrzesień de 2021
downton abbey

W związku z dzisiejszą wiadomością, że Oliver Dowden został zastąpiony na stanowisku Sekretarza Kultury Wielkiej Brytanii przez Nadine Dorries, wersję przemówienia RTS opublikowanego wczesnym rankiem wygłosił w rzeczywistości John Whittingdale, Minister Stanu ds. Mediów i Danych.

Oprócz wyrażenia woli rządu, aby sprywatyzować Channel 4, Whittingdale powiedział słuchaczom RTS, że rząd będzie starał się wprowadzić wymagania dla nadawców publicznych (PSB) w celu produkowania „wyraźnie brytyjskich” treści i dla wszystkich platform, aby w widoczny sposób transmitowały treści PSB.

Whittingdale, silny zwolennik Brexitu i prywatyzacji Channel 4, zauważył, że pokazy takie jak Dr Who, Opactwo Downton, Świetny brytyjski Bake Off, Najwyższy bieg, Ochroniarz oraz Planeta Ziemia były wielkimi międzynarodowymi hitami, ale także „odzwierciedlają brytyjskie i brytyjskie wartości”.

Whittingdale ogłosił plany rozszerzenia rodzajów programów, które krajowe nadawców publicznych muszą produkować i emitować, aby zawierały to, co nazwał „wyraźnie brytyjskimi” treściami.

Oglądaj w terminie

Powiedział, że ten ruch zapewni, że Wielka Brytania pozostanie kreatywną potęgą dla wysokiej jakości programów telewizyjnych w obliczu rosnącej konkurencji ze strony amerykańskich streamerów.

Minister mediów ogłosił również nowe plany ustawodawcze, aby zapewnić, że treści PSB będą zawsze przenoszone i wykrywalne dla brytyjskich odbiorców na podłączonych urządzeniach i głównych platformach internetowych – w tym telewizorach inteligentnych, dekoderach i kijach do transmisji strumieniowej – ponieważ coraz więcej widzów zwraca się do nich tradycyjna telewizja.

Propozycje tych środków zostaną zawarte w białej księdze na temat radiofonii i telewizji, która zostanie opublikowana jesienią tego roku.

Nowe wymagania „Brytyjskie”

Nadawcy publiczni w Wielkiej Brytanii mają obecnie w swoich kompetencjach wymagania dotyczące nadawania „oryginalnych” treści. Wcześniej uznano to za wystarczające, aby zapewnić, że ich programowanie będzie miało typowo brytyjski wymiar.

Jednak rząd uważa, że ​​globalizacja nadawania oznacza, że ​​więcej oglądanych przez nas treści jest osadzonych w nieokreślonych lokalizacjach lub poza Wielką Brytanią, z międzynarodową obsadą „komunikującą się w amerykańskim angielskim”.

„To grozi, że telewizja wyprodukowana w Wielkiej Brytanii stanie się nie do odróżnienia od tej wyprodukowanej gdzie indziej i będzie mniej istotna dla brytyjskich odbiorców, a także zminimalizuje jej sprawdzoną miękką siłę za granicą” – napisano w komunikacie prasowym DCMS.

Ministrowie rozważają zatem „poszerzenie definicji „oryginalnych produkcji” i uwidocznienie nacisku systemu PSB na treści, które wnoszą wkład w kulturę brytyjską i umożliwiają brytyjskim widzom zobaczenie własnego stylu życia i reprezentacji samych siebie w telewizji. ”

W swoim przemówieniu Whittingdale powiedział: „Globalne inwestycje są bardzo mile widziane – ale chcę mieć pewność, że nie osłabią one brytyjskiej kreatywności ani brytyjskiej marki.

„Nadawcy publiczni odgrywają wyjątkową rolę i chcę, aby nadal produkowali programy, które pozwalają ludziom w każdym zakątku Wielkiej Brytanii zobaczyć swoje życie na ekranie i które pokazują reszcie świata to, z czego jesteśmy najbardziej dumni. Aby tworzyć programy, które są ikoniczne, a nie ogólne.

„Tak więc w naszej nadchodzącej Białej Księdze zamierzam zawrzeć propozycje, które rozszerzą kompetencje nadawców publicznych, tak aby zawierały wymóg produkowania przez nich treści „wyraźnie brytyjskich”.

„Jeśli jest osadzony w Wielkiej Brytanii i wyprodukowany w Wielkiej Brytanii przez naszych nadawców publicznych, powinien być wyraźnie brytyjski”.

Szczegóły zostaną określone w Białej Księdze, ale może to oznaczać, że Ofcom wyda wytyczne dla nadawców publicznych, według których będą oceniać ich programy, wymagania dotyczące wykorzystywania głównie brytyjskich talentów lub nadanie większego priorytetu narodowym „momentom” sportowym i kulturalnym, które przynoszą ludzi razem, jak na przykład zwycięstwo Emmy Raducanu w US Open w zeszły weekend.

Wyróżnienie PSB na platformach cyfrowych

Obecne zasady „wyeksponowania” stanowią, że PSB muszą być wymienione na pierwszych pięciu pozycjach w elektronicznych przewodnikach po programach na telewizorach. Zasady te nie obejmują jednak przewodników telewizyjnych i innych interfejsów użytkownika w internetowych platformach telewizyjnych.

Rząd ogłosił dziś, że ministrowie zaktualizują przepisy, tak aby treści PSB były prawnie zobowiązane do przenoszenia przez popularne platformy telewizyjne online, w tym telewizory Smart TV, usługi płatnej telewizji, urządzenia do transmisji strumieniowej i dekodery.

Usługi PSB na żądanie (np. BBC iPlayer, ITV Hub, All 4 i My5 oraz usługi regionalne, takie jak Clic i STV Player firmy S4C) będą również musiały być łatwo dostępne w interfejsach użytkownika platformy, takich jak strony domowe.

Rząd uważa, że ​​będzie to znaczący bodziec dla przyszłej stabilności nadawców publicznych.

Whittingdale wyjaśnił: „Chcę, aby brytyjscy nadawcy uzyskali ekspozycję, na jaką zasługują – bez względu na to, jak są konsumowane ich treści. Nadawcy publiczni są częścią naszego narodowego życia od prawie wieku i mają wyjątkową pozycję, by odzwierciedlać nasze wartości. Niezwykle ważne jest, aby zachowali swoje miejsce w sercu telewizji.

„Dlatego planujemy jak najszybciej wprowadzić przepisy i wprowadzić wymóg prawny, zgodnie z którym główne platformy internetowe muszą zawierać treści PSB i zapewnić, że będą one łatwe do znalezienia”.

Więcej szczegółów zostanie przedstawionych w Białej Księdze – w oparciu o zalecenia Ofcom – „dla opartego na zasadach podejścia do eksponowania, które jest proporcjonalne i możliwe do dostosowania na przyszłość”. Będzie to prawdopodobnie oznaczało, że Ofcom będzie odgrywał rolę w opracowywaniu wytycznych i posiadaniu niezbędnych uprawnień egzekucyjnych.

Dzisiejszy dzień oznaczał koniec kadencji Olivera Dowdena na stanowisku Sekretarza Kultury. Zostaje ministrem bez teki w Kancelarii Rady Ministrów i współprzewodniczącym Partii Konserwatywnej.

Nadine Dorries jest ministrem zdrowia Wielkiej Brytanii od 2019 r., a od 2005 r. jest posłanką do parlamentu Mid Bedfordshire. Jestem gwiazdą w 2012 roku, ale został zawieszony w Partii Konserwatywnej po wzięciu udziału w reality show bez pozwolenia.

Nominacja już wywołała zaniepokojenie wśród związków zawodowych, twórców i obserwatorów mediów online, biorąc pod uwagę wcześniejsze komentarze Dorriesa na temat opłaty licencyjnej BBC, „lewicowych płatków śniegu” i małżeństw osób tej samej płci.

Czy ten post był pomocny?