UWAGA SPOILERA: Poniższa historia zawiera szczegóły z finału 3 sezonu HBO Dziedziczenie.
Dopóki DziedziczenieKendall Roy (Jeremy Strong) wyglądał, jakby spotkał swój koniec w przedostatnim odcinku sezonu 3, w finale „All the Bells Say” okazuje się, że przeżył tonięcie w pobliżu basenu. I kiedy on tak często kłócił się z rodzeństwem Romanem (Kieran Culkin) i Shivem (Sarah Snook) przez lata, ten odcinek pokazuje, jak ląduje po ich stronie.
Finał trzeciego sezonu opiera się na negocjacjach patriarchy Roya Logana (Brian Cox) z Lukasem Mattsonem (Alexander Skarsgård) w sprawie fuzji jego Waystar Royco i GoJo przedsiębiorcy technologicznego, przy czym Gerri (J. Smith-Cameron) informuje rodzeństwo Royów o wysokie kary, jakie na Waystar nałoży Departament Sprawiedliwości, oraz skompromitowana pozycja firmy, która stara się zawrzeć umowę. („Kapitalizacja rynkowa GoJo przewyższyła naszą”, mówi, „a ich zarząd może rozważać inne opcje rozrywkowe”).
Kiedy Logan idzie na spotkanie z Mattsonem, pyta: „Shall we dance or what?”, a Mattson mówi o słabości swojej pozycji przetargowej. “[GoJo is] lecisz jak rakieta”, mówi mu przedsiębiorca, „a ty toniesz jak ołowiany balon”. Podczas gdy Mattson uważa, że jego firma i Roy’s dobrze się dopasowują, tak naprawdę interesuje go przejęcie przywództwa w Waystar w zamian za ogromną wypłatę dla Roya i kontrolę nad różnymi aktywami. Przejęcie Mattsona dałoby mu kontrolę nad zarządem firmy i chociaż obiecuje Royowi, że wypełni go w sposób, który jest dla niego „tak kurewsko miły”, Roy mówi, że „to się nie dzieje”.
Później Shiv, Roman i Connor (Alan Ruck) organizują interwencję wobec Kendalla – zaniepokojeni, że świadomie lub podświadomie próbuje się zabić. Dziewczyna Connora, Willa (Justine Lupe) mówi „Pieprz to” i niechętnie przyjmuje jego propozycję małżeństwa, a wszyscy Royowie (oprócz Logana) uczestniczą następnie w ślubie matki Caroline (Harriet Walter) z Peterem (Pip Torrens). Na przyjęciu Connor informuje swoje rodzeństwo, że Logan wydaje się starać o kolejne dziecko, a Shiv podnosi czerwone flagi na temat tego, co dzieje się między nim a Mattsonem. Wygląda na to, że finansista właśnie wyleciał do włoskiej posiadłości Mattsona, co oznacza, że umowa między nimi jest prawie na miejscu.
Kendall jest na wysypisku o swoim życiu — opowiada Shivowi i Romanowi o kelnerze, którego pozwolił umrzeć w noc ślubu Shiva. Ale chociaż chwilowo jest apatyczny, jeśli chodzi o sprawy biznesowe, postanawia połączyć siły z Shivem i Royem w finale, aby pomóc im w „pełnym zamachu stanu”. W końcu, jeśli Mattsonowi pozwolono przejąć Waystar, oznacza to, że Logan zamyka drzwi na myśl, że którekolwiek z jego dzieci kiedykolwiek przyjmie płaszcz. A żeby powierzyć Mattsonowi władzę, potrzebuje superwiększości wśród osób związanych z holdingiem Waystar, w tym z nimi. (Caroline wynegocjowała prawo do głosowania w trakcie postępowania rozwodowego z Loganem.) Chodzi o to, że zablokują umowę Logana z Mattsonem, a następnie wypchną go całkowicie z firmy, dzieląc ją na równe części, które będą oddzielne sterowanie.
Kiedy Royowie podjeżdżają pod drzwi Logana, by dokonać zamachu stanu, patriarcha natychmiast próbuje złamać ich lojalność i manipulować nimi na swoją korzyść. Ale w tym momencie Shiv i Roman zdali sobie sprawę, że nigdy nie będą w stanie zaufać swojemu ojcu ani przekonaniu, że ma on na uwadze ich najlepszy interes, choć mógłby tak powiedzieć – stanie przy Kendallu i pozostanie zjednoczony front.
Shiv powtarza, że ona i jej rodzeństwo mają moc, by zerwać z układem swojego ojca, i zrobią to – na co Logan odpowiada: „Gracie w pieprzonych żołnierzyków. Dalej, odpieprz się!”
Niestety dla nich okazuje się, że w tym przypadku Logan nie blefuje. W rzeczywistości niedawno nawiązał kontakt z Caroline i nakłonił ją do zrewidowania warunków ich umowy rozwodowej, tak aby rodzeństwo nie miało już nic do powiedzenia w umowie z GoJo. (Sugeruje się, że mąż Shiva, Tom (Matthew Macfadyen) poinformował Logana o intrydze swoich dzieci, dając mu w ten sposób czas na omówienie ich).
„Mamo, właśnie poderżnęłaś nam gardła” – mówi Shiv – a na zakończenie Logan mówi: „Ja, kurwa, wygrywam”.
Jesse Armstrong napisał scenariusz do finału dzisiejszego wieczoru, w reżyserii Marka Myloda. Stworzył Armstrong Dziedziczenie i pełni funkcję showrunnera i producenta wykonawczego obok Adama McKay’a, Franka Richa, Kevina Messicka, Jane Tranter, Marka Myloda, Tony’ego Roche’a, Scotta Fergusona, Jona Browna, Lucy Prebble, Willa Tracy i Willa Ferrella.
Zdobywca nagrody Emmy seria dramatów została wznowiona na czwarty sezon w październiku.