Chris Rock wraca do gry. Rok po niesławnym spoliczkowaniu Oscarów komik wycelował w Willa Smitha podczas swojego ostatniego programu stand-upwydarzenie na żywo w serwisie Netflix Selektywne oburzenie.
Rock wściekł się na Smitha (i jego żonę, Jadę Pinkett Smith) po ponad godzinie programu specjalnego. Oto, co miał do powiedzenia…
⬩ „Wszyscy wiecie, co mi się przydarzyło, gdy dostałem klapsa od Suge’a Smitha” — zaczął. „Każdy wie! Wszyscy, kurwa, wiedzą! Tak, to się stało. zostałem uderzony. Rok temu zostałem spoliczkowany na pieprzonych Oscarach przez tego skurwysyna i ludzie pytają: „Czy to bolało?” To Nadal boli! W uszach dzwoni mi „Summertime”!”
⬩ „Nie jestem ofiarą” — oświadczył Rock. „Nigdy nie zobaczycie mnie w Oprah czy Gayle [King], płacz. Nigdy tego nie zobaczysz. Nigdy się nie wydarzy…. Przyjąłem to uderzenie jak [Manny] Pacquiao, skurwysynu! Przyjąłem to jak pierdolony król Pacquiao!
⬩ „Wiem, że przed kamerą tego nie widać… Will Smith jest znacznie większy ode mnie” — powiedział. „Nie jesteśmy tego samego rozmiaru, ok? My nie jesteśmy. Ten facet kręci filmy bez koszuli; nigdy nie widziałeś, jak kręcę film bez koszulki. Jeśli gram w filmie podczas operacji na otwartym sercu, zakładam sweter. Will Smith grał w filmie Muhammada Alego. Myślisz, że brałem udział w przesłuchaniu do tej roli? Grał Muhammada Alego; Grałem w Pookie Nowe miasto Jacka. Grałem w kawałek kukurydzy Pootie Tang! S-t, nawet w animacji ten skurwysyn jest większy. Ja jestem zebrą, on rekinem. Co do cholery, człowieku?
⬩ „Will Smith praktykuje selektywne oburzenie. Praktykuje selektywne wyłączanie” – skomentował Rock. – Bo wszyscy wiedzą, co się, do cholery, stało. Każdy, kto naprawdę wie, wie, że nie miałem z tym gównem nic wspólnego. Nie miałem żadnych „uwikłań” – powiedział, odnosząc się do romansu Jady Pinkett Smith z piosenkarzem R&B Augustem Alsiną. „Normalnie nie rozmawiałbym o tym gównie, ale z jakiegoś powodu te n-jak umieściły to gówno w Internecie. Nie mam pojęcia, dlaczego dwoje utalentowanych ludzi miałoby zrobić coś tak cholernie niskiego. Wszyscy zostaliśmy oszukani; wszyscy tutaj zostali oszukani. Nikt z nas nigdy nie był przesłuchiwany przez osobę, która nas zdradziła w telewizji. Żaden z nas! … Skrzywdziła go bardziej niż on mnie, dobrze?
„Wszyscy na świecie nazywają go ab-h” – kontynuował Rock. „Próbowałem zadzwonić do skurwysyna i złożyć mu kondolencje; on mnie nie odbiera. Wszyscy nazywali tego człowieka ab-h, pieprzonym królem Charlamagne [tha God] nazwał go ab-h, Klub Śniadaniowy nazwał go ab-h… i Widok I Rozmowa, a każdy raper… nazywali go ab-h, jego żona drapieżnikiem, wszyscy nazywali go ab-h. Wszyscy! Wszyscy! A w kogo uderza? Ja! A n-a on wie! To jest jakieś b-dup-s-t.
⬩ Rock następnie oskarżył Jadę o bycie pierwszym inicjatorem. „Wiele lat temu jego żona powiedziała, że powinienem zrezygnować z Oscarów. Nie powinnam gościć, bo jej facet nie dostał nominacji Emancypacjanajwiększe gówno wszechczasów” – powiedział, zanim przerwał, by powiedzieć, że „spieprzył żart” i miał na myśli nawiązanie do 2015 roku Wstrząs mózgu. „Ona, kurwa, powiedziała:” Powinien odejść, ponieważ Will nie został nominowany Wstrząs mózgu’ Co do cholery? Co do cholery! Więc wtedy robię sobie z niej żarty. Kto daje af-k? Ona zaczyna, ja kończę, dobrze? Tak się, do cholery, stało. Nikt nie czepia się tego b-h. Zaczęła to gówno. Nikt się do niej nie czepiał.
„Uwielbiam Willa Smitha” – powiedział Rock. „Całe życie kibicowałem Willowi Smithowi… a teraz patrzę Emancypacja tylko po to, żeby zobaczyć, jak się rumieni. Sprawiłeś, że kibicowałem Massie! – Uderz go jeszcze raz, massa! Uderz go ponownie! Ominąłeś miejsce, massa! Ominąłeś miejsce!’”
⬩ Podsumowując, Rock odpowiedział tym, którzy pytali go, dlaczego nie oddał ciosu. „Ponieważ mam rodziców, dlatego” – powiedział. „Ponieważ byłem uniesiony, OK? Mam rodziców. I wiesz, czego nauczyli mnie moi rodzice? Nie walcz przed białymi!” Tłum wybuchł, Rock upuścił mikrofon i to wszystko. Pokaz się skończył.
Uderzenie, które usłyszano na całym świecie, miało miejsce ponad dwie godziny po rozpoczęciu programu telewizyjnego z marca 2022 r., po tym, jak Rock zrobił GI Jane żart skierowany do Jady Pinkett Smith, która jest łysa i wcześniej publicznie wypowiadała się na temat wypadania włosów, łysienia. Niedługo po incydencie Will Smith zdobył nagrodę dla najlepszego aktora za rolę w filmie Król Ryszard i wygłosił emocjonalne przemówienie, w którym przeprosił Akademię i innych nominowanych. Następnie został wyrzucony ze wszystkich wydarzeń Akademii, w tym z corocznej prezentacji Oscarów, przez 10 lat.
Dzień po rozdaniu Oscarów Smith publicznie przeprosił Rocka, nazywając swoje zachowanie „niedopuszczalnym i niewybaczalnym”. Cztery miesiące później rozpakował ten moment w filmie na YouTube, oferując rozszerzoną mea culpa.
Wydarzenie komediowe na żywo było drugim stand-upem Rocka na Netflix – i jego pierwszym od czasu #SlapGate. Jego poprzedni specjalny, Chris Rock: Tamborinmiał swoją premierę w serwisie w lutym 2018 roku.
Co sądzisz o reakcji Rocka na uderzenie? Czy warto było czekać? Oceń ofertę specjalną w poniższej ankiecie, a następnie wypowiedz się w komentarzach.
Jeśli lubisz TVLine, pokochasz nasze e-mailowe powiadomienia o nowościach! Kliknij tutaj, aby subskrybować.