Rosyjska lalka powrócił – i tak, Nadia nadal jest, jej słowami, „więźnią czasu”.
Środowa premiera drugiego sezonu rozpoczyna się stara kobieta wybijająca dziurę w ścianie kanału i wyciągająca torbę (hę?), zanim dogoniła nas Nadię. Zbliża się jej 40. urodziny; odgrywa rolę opiekunki swojej matki chrzestnej Ruth, która miała wiele problemów zdrowotnych; a ona próbuje rzucić palenie i to się nie udaje. („Doskonale zdaję sobie sprawę, że moje płuca to w zasadzie dwa skurczone Nick Caves”, żartuje do swojej kumpli Maxine.) Kiedy jednak wsiada do metra, widzi plakaty Koty oraz Wybór Zofii. Chwyta Village Voice i sprawdza datę. Tak, jakoś cofnęła się do 1982 roku. Nie może znaleźć swojego telefonu komórkowego, ale ma książeczkę zapałek do baru o nazwie Black Gumball z napisaną nazwą „Chez”.
Nadia idzie do baru i pije bourbona, jednocześnie zaprzyjaźniając się z facetem o imieniu Danny, który sprzedaje maszyny Betamax w Crazy Eddie’s. Właśnie wtedy do baru wchodzi dziwny facet i przytula się do Nadii, mówiąc jej: „Chodźmy, kochanie”. Dowiaduje się, że facet to Chez, a kiedy oferuje jej czarne piękności i Quaaludes, wchodzi od razu na pokład, a Chez ciągnie ją do wielkiego pocałunku. Idą do mieszkania, a Chez znajduje klucze do niego w kieszeni Nadii, wchodzi do środka i znajduje skórzaną torbę pod kanapą, zanim ją stamtąd wyciąga. Wracają do jego domu, gdzie Chez wciąga kreskę koksu i gada o tym, jak w końcu przejmują kontrolę nad swoim życiem. Nadia przeprasza się do łazienki, a kiedy patrzy w lustro, widzi… swoją własną matkę Norę, która na nią patrzy. Co więcej, jest w ciąży z Nadią! Słowami Keanu Reevesa: „Whoa”.
Wybiega z mieszkania i wraca do metra, pytając innego jeźdźca: „Czy tu jest 2022?” Tak jest, a ona znów jest Nadią. Dzieli się okropnymi wiadomościami ze swoim kumplem z pętli czasu, Alanem: „W końcu wszechświat znalazł coś gorszego niż śmierć: bycie moją matką”. Jednak nie miał jeszcze tego samego doświadczenia i kończy się na kolejną rozczarowującą randkę, którą przygotowała dla niego matka. Więc Nadia postanawia sprawdzić Ruth i sprawdzić, czy wie więcej o tym gościu z Chez. Ruth pamięta go jako „wybitnego kutasa”, który był w pobliżu, gdy mama Nadii straciła wszystkie rodzinne pieniądze. Nadia wraca do metra, podobnie jak Alan — a kiedy to robi, napis w samochodzie jest w całości po niemiecku. Hmmm.
W 1982 roku Nadia trafia do Chez i zagląda do skórzanej torby, znajdując zapas złotych Krugerrandów. Pyta Cheza, skąd je wziął, a on jest zdezorientowany. Przypomina jej, że wzięli je razem. Bawi się i przytula go trochę w łóżku, po czym ponownie przeprasza się do łazienki, wygłaszając sobie pokrzepiające pogawędkę, aby odzyskać pieniądze. Ale potem słyszy trzaśnięcie drzwiami. Kiedy wychodzi, widzi, że Chez uciekł z workiem złota. Goni go po ulicy, ale kobieta w ciąży może biec tylko tak daleko, wiesz? Wygląda na to, że „wybitny kutas” mógł być niedopowiedzeniem.
Dać Rosyjska lalka opublikuj ocenę w naszej ankiecie, a następnie kliknij komentarze, aby podzielić się swoimi przemyśleniami na temat drugiego sezonu. (Proszę jednak bez spoilerów po premierze.)
Jeśli lubisz TVLine, pokochasz nasze powiadomienia e-mail! Kliknij tutaj, aby zasubskrybować.